Русско-немецкий словарь по общей лексике - тревога

ж 1) (беспокойство) Unruhe f, Besorgnis f (-ss-) (о ком-либо, о чем-либо - um); Aufregung f (волнение) быть в тревоге — in Unruhe sein, unruhig besorgt sein (um), sich (D) Sorgen machen (uber A) 2) (сигнал опасности) Alarm m, Alarmsignal n боевая тревога — Gefechtsalarm m; мор. Klarschiff n ложная тревога — blinder Alarm объявить воздушную тревогу — Fliegeralarm geben (непр.) бить тревогу — Alarm schlagen (непр.) (тж. перен.) вызывать поднимать по тревоге — alarmieren vt